It’s Rugby tonight!

Women's RugbyWir kommen an der Schule an. Ich bringe meinen Sohn hinein. Seine Lehrerin begrüßt mich an der Tür zum Klassenzimmer, wir halten ein wenig Small Talk und zum Abschied sagt sie zu mir: „Katrin, I’ll see you at the Rugby field tonight.“ Ich nicke brav, um Zeit zu schinden. Welche Info habe ich verpasst? Habe ich mich am Schwarzen Brett vielleicht in eine falsche Teilnehmerliste eingetragen? Heute Abend? Rugby mit Mrs Heathaway? Oweia.

Weiterlesen

Beetle drive

Beetle_Drive_BeetleGestern war ich beim beetle drive. Nein, das bedeutet nicht, dass ich einen VW Beetle gefahren habe. Und nein, man reitet auch nicht auf einem gigantischen Käfer, wie mein Patenkind vermutet hat. Beetle drive ist ein traditionelles britisches (Pub)Spiel.

Weiterlesen

Bonfire Night in England

Bonfire Night Winchester 2013Mit Feuerwerk, Böllern, Fackelzügen und Lagerfeuern, bei denen eine Strohpuppe verbrannt wird, feiern die Engländer die Vereitelung eines Attentats auf das Parlament im Jahr 1605. Der katholische Offizier Guy Fawkes wollte die Ächtung seiner Religion anprangern und hatte am 05. November Fässer mit Schießpulver unter dem Parlamentsgebäude versteckt.

Weiterlesen

Britischer Humor II: Picknickkultur

Wer etwas über britischen Humor und das englische Klassendenken erfahren möchte, der ist bei Keeping Up Appearances genau richtig. Hauptakteurin der Sitcom-Reihe aus den Neunzigern ist Hyacinth Bucket (sie besteht darauf, dass man ihren Namen französisch „Bouquet“ ausspricht), die gerne den Anschein erweckt, etwas Besseres zu sein als nur Mittelschicht. Aus der Arbeiterklasse stammend sieht sie ihre Lebensaufgabe darin, andere mit ihrem gehobenen Lebensstil zu beeindrucken – sehr zum Missfallen ihres Mannes Richard, ihren Schwestern, den Nachbarn und dem Priester.

Weiterlesen

Coffee mornings für den guten Zweck

World's Biggest Coffee MorningWohltätigkeitsveranstaltungen sind in Großbritannien eine freudige Angelegenheit. Und während wir meist davon ausgehen, dass für ernst zu nehmendes Fundraising ein großes Event notwendig ist, sagen die Briten: Auch Kleinvieh macht Mist. Und so werden Sie in Ihrem britischen Alltag stets Aktivitäten begegnen, die dem guten Zweck, aber auch dem geselligen Beisammensein dienen.

Weiterlesen