Kein Platz für Morgenmuffel

Wer in Deutschland morgens ins Büro kommt, kann es sich durchaus leisten, vor der ersten Tasse Kaffee wortkarg zu sein, mit gesenktem Blick und einem mürrischen Grunzen an den Kollegen vorbei zum Schreibtisch zu schlurfen. Solange man nach der ersten Tasse Kaffee umgänglich und teamfähig ist, ist eigentlich alles in Ordnung. Morgenmuffeln wird verziehen.

Morgendlicher Small Talk

Nicht so in England. Hier müssten Sie vom ersten Augenblick an freundlich lächeln und morgendlichen Small Talk betreiben. Und zwar jeden Tag aufs Neue, mit immer den gleichen Personen – was rein von der Themenfindung gar nicht so einfach ist. Männer behelfen sich oft mit Sportergebnissen. Bleiben Sie also in diversen Sportarten auf dem Laufenden. Frauen machen sich gerne gegenseitig Komplimente über ihr Outfit. Machen Sie also sofort eine positive Bemerkung über die neuen Schuhe Ihrer Kollegin. „Oh I love your new shoes. They are fantastic. Where did you find them?“ Und wenn Sie sich als bekennender Morgenmuffel schwertun, dieses Gesprächs-Intro über die Lippen zu bringen, ziehen Sie sich selbst möglichst etwas Besonderes an, auf das man Sie leicht ansprechen kann. Dann brechen die anderen das Eis.

Komplimente geben und annehmen

Mein deutscher Kollege Johannes, er sei hiermit gegrüßt, schlug mir vor, das Ganze mal schön auf die Spitze zu treiben. Eine pinkfarbene Bluse mit zitronengelber Hose und hellblau geblümten Schuhen – die britischen Lieblingsfarben/-muster bei der Wohnungseinrichtung. Aber in Anbetracht der strikten desscodes in vielen britischen Unternehmen – dunkler Hosenanzug oder Kostüm – ist das vielleicht doch nicht immer empfehlenswert. Aber eine nette Vorstellung: „Oh I love your yellow trousers with the blue shoes and the pink shirt. They are lovely. It is UNIQUE. Where did you find THAT?”

Katrin Koll Prakoonwit

Wie beziehungsorientierter Small Talk auf Englisch funktioniert lesen Sie in Alltag in Großbritannien – Leben und arbeiten in England, Schottland und Wales ab Seite 298.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.